I just use the search function on the main site and then try to match the picture.
I think I used:
Location Common: California
Bill Length: About the Same as Head
Color Secondary: Blue
Those answers gave me a list of five birds and the BBM looked closest.
I'm just starting out in birding.