@PaulK's spoiler made me realize that while I solved the puzzle this morning, I did so by using the wrong bird to create the banding code. I used the main index in iBird to come up with banding code options and I found one that fit perfectly. Slight problem though, >Green-breasted Mango< , the bird I used, has a different code than I thought it did.