I probably shouldn't be jumping in here given I've never seen either species (and I don't think I could identify an Acadian if I saw one). However when we get vagrant Yellow-bellied Flycatchers out here in California, they're indistinguishable visually from Pacific-slope Flycatchers (to the best of my knowledge). However, if I saw the above bird here in California, there's absolutely no way I would think that was a Pac-slope. I would check that bird super carefully as it doesn't fit any of our western empids well. And if Pac-slope and Yellow-bellied are indistiguishable visually, I think that's a point towards Acadian.