Thanks for your answers and the warm welcome, everyone! I figured ID'ing from feathers is outside the usual purview of this forum and birding in general, so I really appreciate everyone for helping out. Although I gotta agree with you, @MichaelLong, it's definitely DEAD! 😆
@Aidan B : Thanks for the welcome! I agree, beautiful bird and I can't wait to see more. Birds of prey always have the most interesting behaviors as well.
Thank you, @AlexHenry! I don't know why I didn't think about a pigeon (sorry @Pigeon 😢). The body and flight feathers are probably too large for a small songb