The attached photo was taken at the San Joaquin Marsh and Ecological Reserve in Irvine, CA at around 11:00 AM on Sunday, August 5, 2018. The bird is probably goldfinch size, maybe a bit larger, and was seen in hillside brush near willows and approximately 40-50 feet from a stream. The bill is thick, maybe tanager-like. Any help would be appreciated.