The short tail appears to be a molt issue. The plumage says House Wren, and the posture fits just fine. (In general, be careful of posture in photos unless the bird's obviously at rest -- a photo grabs a moment in time, and may not be representative -- look at shots of Major League pitchers, and imagine holding your arm that way!) Pyle doesn't list any hybrids for either species, although that doesn't mean there aren't any.