I find it hard to contact anybody through eBird. I would search through checklists and find someone's profile who includes contact information. Otherwise, I would probably look for tire tracks where people have pulled off a lot. Sometimes birders are crazy and simply park on the side of the road . If there is a local Audubon group in your area, they will probably know as well.